Fixed

11/124/17

Add Media button does nothing.

Set featured image lets me upload an image but can’t insert it.

11/25/17

James swung blogs via HTTPS around the new caches, and that seems to have fixed the problem: