Me cambié universidades desde la Universidad de Vermont a UMass Amherst para perseguir una diploma del Español con las esperanzas de encontrar algunas oportunidades a dentro de las carreras con la pedagogía, los servicios de la traducción y interpretación, y con la industria del turismo y viajes educativos. No quiero elegir una carrera, quiero tener la oportunidad de participar en cualquiera industria durante capítulos diferentes de mi vida. Necesito una variedad de opciones para que no me siento atrapado por mi carrera, que es alguno miedo que tengo.

Hasta ahora estaba tratando de obtener experiencias diferentes a dentro de cada industria para asegurarme que podré encontrar éxito en cualquier caso de trabajo. Por ejemplo estoy tomando una clase de la psicología de la educación y tengo una práctica con un programa de radio a través de UMass que se llama Tan Cerca Tan Lejos, una voz de México en los Estados Unidos. Mi práctica con Tan Cerca Tan Lejos es más difícil que he podido imaginar pero también es muy valiosa. Transcribo entrevistas entre mi director y personas influénciales de México y después las traduzco. Cada proyecto toma más tiempo que anticipé que me causa un poco estrés pero me hace darme cuenta de que necesito pensar mi horario diario mejor en relación de la contabilidad de tiempo que necesito para terminar una transcripción o traducción. Es probablemente doce horas para terminar todo.

Estoy dando cuenta de que este tipo de trabajo no me hace feliz. Me duele los ojos estar en frente de la pantalla del ordenador. Me duele la cabeza oír la misma frase casi diez veces antes de entenderlo. Soy una persona muy dinámica y este práctica no me da la oportunidad de ser yo mismo. Aunque la experiencia ha sido muy difícil para mi, no lamento tomar la oportunidad porque puedo ver tan mucho que mi comprensión del español ha mejorado a través de escucharlo tan mucho. Siempre se habla de los beneficios de una práctica y la oportunidad de obtener experiencia antes de obtener un trabajo en términos de tiempo de practicar tareas diferentes y hacer conexiones para crear una red de gente que me puede ayudar entre la industria, pero creo que un beneficio es dar cuenta que una experiencia como la practica es bastante, que alguna industria especifica no es la para mí. Con esta realización, puedo dejar de trabajar hacia las metas de esta industria y enfocarme en algo diferente, algo que me hace feliz el corazón como el enseñar y el turismo, o más preferible la combinación del ensenar y del viaje.