“Un viaje de bucear no vale tanto,” dije en una manera confundida cuando el director del programa académica me dijo el precio de una excursión. Ya fui en el mismo tour el año pasado con mi programa de study abroad. ¿Cómo y por qué el precio había bajado tanto en los últimos meses? No lo pude creer. Sigue peleando con el director para asegurar que pudiera tener la oportunidad bucear en Costa Rica. Al final, me permitió participar con los demás del programa y vi algunas ballenas. Todo parecía muy vago pero familiar a la vez. Ya estudié en Costa Rica,  como podría estar allí ahora mismo? Es que estaba soñando, y por la primera vez estaba soñando en español.

De repente me desperté con mucha energía, muy emocionante. Escribí todo que pude en mi diario para recordar mi primer sueño en español. El semestre pasado, realmente estudié en Costa Rica, y el primer día el director del programa de Puntarenas preguntó a todos, “¿Cuál es tu meta para lograr mientras tu tiempo en Costa Rica?” Mi meta fue para soñar en español, lo que se dice es un señal de la fluencia. He tenido algunas ensoñaciones en las que me imagino las conversaciones en español, pero eso fue parte de la conciencia, mientras un sueño es de la subconsciencia. Toda mi carrera académica con el español he oído que es posible soñar en español, pero no lo hice yo misma antes de este fin de semana por el fin del penúltimo semestre de mi último año de la universidad.

Es un logro muy importante para mi. Me hace sentir más como estoy lista para entrar ‘el mundo real’ y que he obtenido todo que fuera posible de mi experiencia en la universidad, y que tengo todo que necesito para sobrevivir afuera de esta vida como estudiante. Creo que la mejor manera para aprender es viajar, pienso viajar mucho y seguir explorando el mundo aprendiendo lenguas y culturas de todos modos. No estoy exactamente segura de lo que quiero hacer, pero no me siento la presión para elegir un rastro profesional para seguir a través de una carrera. Prefiero obtener una variedad de experiencias diferentes, de probar carreras y trabajos en la educación para compartir la sabiduría que he aprendido y necesito seguir viajando en resulto seguir aprendiendo sobre las enigmas del mundo.