If you’re a Spanish major you’re likely familiar with the question, “Oh, so are you going to teach or interpret?” In fact, you may have been asked that question so many times that you start to believe teaching and interpreting are your only options. My focus started to narrow to interpreting or teaching just a few weeks into starting college, largely because of this question. By the end of my second semester, I had decided on medical interpreting and enrolled in Spanish interpreting classes. Interpreting seemed like a good option given the current job market and average salary but at the same time, I just wasn’t sold. While I find the level of skill and language proficiency of interpreters admirable, I could tell it wasn’t the professional field for me. I also already knew I had no interest in being a teacher so I was left feeling like my choice in major was pointless. Continue reading →