Author Archives: kaylynblair

Soñando en español

“Un viaje de bucear no vale tanto,” dije en una manera confundida cuando el director del programa académica me dijo el precio de una excursión. Ya fui en el mismo tour el año pasado con mi programa de study abroad. ¿Cómo y por qué el precio había bajado tanto en los últimos meses? No lo pude creer. Sigue peleando con el director para asegurar que pudiera tener la oportunidad bucear en Costa Rica. Al final, me permitió participar con los demás del programa y vi algunas ballenas. Todo parecía muy vago pero familiar a la vez. Ya estudié en Costa Rica,  como podría estar allí ahora mismo? Es que estaba soñando, y por la primera vez estaba soñando en español. Continue reading

Viviendo la ‘pura vida’

Pura vida

‘Pura vida’ significa muchas cosas, puede ser un saludo, un despedido, una manera de decir que todo está bien. En Costa Rica, el frase vale más que todo eso. Representa una manera de vivir, sin todas las cosas materiales, alredador de la belleza de la naturaleza y la tranquilidad del momento. Interpreto la esencia de ‘pura vida’ como el poder de vivir en el momento sin preocuparse del pasado o del futuro, y para realizar la felizidad en qualquier lugar en donde se encuentra. Viví la pura vida en mi tiempo en Costa Rica, pero la llevo conmigo a través de toda mi vida. Esto es mi experiencia de vivir la pura vida. Continue reading

La Importancia de una Práctica

Me cambié universidades desde la Universidad de Vermont a UMass Amherst para perseguir una diploma del Español con las esperanzas de encontrar algunas oportunidades a dentro de las carreras con la pedagogía, los servicios de la traducción y interpretación, y con la industria del turismo y viajes educativos. No quiero elegir una carrera, quiero tener la oportunidad de participar en cualquiera industria durante capítulos diferentes de mi vida. Necesito una variedad de opciones para que no me siento atrapado por mi carrera, que es alguno miedo que tengo.

Hasta ahora estaba tratando de obtener experiencias diferentes a dentro de cada industria para asegurarme que podré encontrar éxito en cualquier caso de trabajo. Por ejemplo estoy tomando una clase de la psicología de la educación y tengo una práctica con un programa de radio a través de UMass que se llama Tan Cerca Tan Lejos, una voz de México en los Estados Unidos. Continue reading