Monthly Archives: December 2019

If you’re Brazilian, why aren’t you a Portuguese Major?

I would get this question a lot every time I told someone I was a Spanish major but that my mother country is Brazil. At first, I did not know the answer to that question myself. 

Here’s a little back story about myself that I believe is essential to my journey at UMass. I was born in the metropolitan city of São Paulo, Brazil, and is where most my family currently lives. When I was five years old, my dad got offered a job as the manager for a company plant, however, this would be a long-term position in China. Yes, China! My mom sacrificed her musical career in Brazil because she knew living in China would ultimately bring us to the U.S. at some point in the future, which would give me a better education than in Brazil (she’s my ultimate role model). So we packed our bags and moved across the world to a country I had zero connection to. Little did I know that I would be spending 11 years of my life abroad. While living China, I attended a British international school and this is where I learned fluent English and (not-so-fluent) Mandarin. As I got older, I was given the opportunity to learn Spanish, which I quickly picked up and loved to learn. Because my school was so small, they did not offer Portuguese classes, so my parents decided to speak to me in Portuguese at home so that I would not lose my mother tongue. And I am so grateful that they did because now I speak 4 of the most spoken languages in the world, which means I can converse with 4 different groups of people around the world. When I got to high school, I decided to drop Chinese and focus on Spanish instead. This is one of my major regrets in life because now that I’m in college I do not have time to take it up again and I wish that I could speak more than just the basics of conversational Mandarin. I have met so many Chinese speakers here at UMass that I hear Chinese being spoken all around me: in the dining halls, in the library, in the dorms, and it makes me long for the beautiful language and culture I once knew so well. I have learned from my unwise decision, which is why I am so determined to continue Spanish and to become fluent in it.  Continue reading

A Case for Why Native (and Heritage) Students Should Study Abroad

I believe this is a question that some natives/heritage speakers hardly think about. Generally, most of us want to study abroad before we even arrive on campus. We’ve either heard great things from family members or friends who have studied abroad, or an advisor somewhere in the world strongly recommended doing so before graduating.

However, many native speakers often come to UMass from other countries, or at least once in their life have the opportunity to visit the country from which their heritage originates. So, is there really a need to study abroad? Continue reading

Finding an Internship Abroad

Studying abroad was absolutely the most incredible experience I’ve had thus far in my life. Never have I had the opportunity to let go of the responsabilities I had back in the US and the make my time in Madrid about discovering myself and delving into Spanish culture and language. As a relatively international city, being in Madrid as a Spanish language learner is difficult when it is easy to fall back on English and get too comfortable with your study abroad peers. I knew this coming into the program and was absolutely determined to tailor my experience in order to find a smaller local community and further my Spanish language competency. Continue reading

Nicaragua and Becoming a Spanish Major

I have always had a good relationship with Spanish ever since I took my first Spanish class in 7th grade. I remember having to choose whether I wanted to take Spanish or French in Middle school and it was such an easy decision. I enjoyed the way my teacher taught the class and I always did well. My relationship only grew when my brother got a job at the local ski mountain. He worked with a bunch of kids from Argentina, Peru, and Brazil. I was so amazed at how nice and welcoming these people were. They would meet someone once and immediately become their friend. As a result I started to work at the same place and made some friends of my own. While these things contributed to my decision, my love for Spanish really endured during high school. Continue reading

Being Asian-American in Spain

Before studying abroad in Madrid, I’ve always had the feeling of discomfort and fear about how my ethnic background would be perceived in a cross-cultural context. When I decided to study abroad, I spent a significant of time reading through forums and blogs from other Asian-Americans who had studied abroad in Spain to learn about how their experience was. Especially in Madrid, I found out that there was an Asian presence, particular Chinese, due to the increased immigration in the 80s. Amongst my research, I learned that Spaniards called convenient stores el chino and that there was a disconnect between the harmonies of both populations. Ever since I started the Spanish major, I was generally a minority amongst the white and Latino students that dominate the classes, so I had already prepared myself for this reality when I went abroad. Continue reading

Making friends and connections abroad: How speaking a second language helped me learn more about myself and the people around me (+ vignettes of my time in Santiago)

 

I think it’s safe to say that it is hard enough for certain people to create connections with others in their first language, let alone a second. I had a lot of anxiety surrounding making friends in Santiago, Chile, the destination I chose to spend my spring 2019 semester. Not only was I anxious about making friends within my USAC group, also known as “the other U.S. Americans,” but before departing, I was already putting pressure on myself to make friends with the local Chilean students. I remember being told by someone during my study abroad orientation that it was almost impossible to make local friends when studying abroad. Upon hearing that, I made it one of my top goals to create connections with Chileans, specifically Chileans my age. I purposely chose to live with a host family in part because I wanted to be opened up more to communities of Spanish-speakers and local students alike; I knew it would already be a challenge living with people that didn’t speak my first language, but I wanted to push myself further in my attempt to be “fluent” in Spanish after studying abroad. Continue reading

The Spanish and Portuguese department wants you to succeed

At UMass, I am in an interesting position of being a part of two very different colleges. One is CNS for my biology major, and the other is HFA for my Spanish major. Beyond the obvious differences within the classes and material, over the past three years I have been able to observe some wild differences between the advisors and professors. In CNS, it can be very difficult to make a connection with my teachers, as in the majority of my classes, I am one of two hundred students sitting in a lecture hall. When I first came to UMass, I had not yet declared a Spanish major, and was unable to enroll in any classes before all the seats were taken by upperclassmen. For this reason, all of my first experiences with my professors were within CNS and therefore extremely distant. Once I began taking classes within the Spanish and Portuguese department, I was shocked at how willing some of the professors and advisors are to help you find what you truly love. Within this department, there are truly genuine people who want you to succeed and will help to get you to your goals. Continue reading

The importance of being bilingual

What does it mean to be bilingual?

A bilingual person is someone who completely masters two languages at the same time, but these languages must meet the same level of knowledge.

My parents have always insisted on the importance of being bilingual. They talked about all the benefits and opportunities that I  would get if I knew more than one language. My mom being from Colombia and my dad from El Salvador spoke Spanish to me from an early age. They always wanted me to speak their native language and that’s why they started to teach me from an early age. Knowing  more than one language is of great importance today. Being bilingual is very important as it opens many doors in life. Spanish is one of the most spoken languages around the world. There are too many reasons and advantages as to why a person should learn Spanish. Here are a few reasons on why I believe people should learn Spanish… Continue reading

Ask a Question or Two

I thought that I was incredibly unqualified for writing a blog post because I am a sophomore with no concrete study abroad, internship, or career plans. Nor do I have plans really beyond the next few months. And I realize that statement might induce a heart attack for UMass professors, advisors, and any other faculty members. That is not to say I do not think about the future at all, because I do constantly. I just hate deciding on one life path, and I frequently get antsy and need to change my environment, which leads my life to be semi-unpredictable. Perhaps that is just my excuse for lacking in preparing myself for the future, but it is true. It is also true that I am pretty clueless about what I want to do, where I want to live, and who I want to be in life. But, I am slowly learning it, as well as what I do not want to do, where I do not want to live, and who I do not want to be.  Continue reading

Salamanca Summer Program

As a foreign language major (or minor), I think that having a study abroad experience is so important. Last spring I decided last minute that I wanted to do the Summer Salamanca program in Spain.  I was in desperate need of credits in order to graduate in a timely manner and I had heard from a friend who did this program that it was amazing and that you get 9 credits. I thought that this sounded amazing and was very happy to hear that you get 9 credits in just one month. It seemed like an opportunity I could not pass up.  Continue reading